検索結果
このウィキでページ「翻訳ソフト 比較」は見つかりませんでした。以下の検索結果も参照してください。
めの技術であると言える。翻訳支援はプロの翻訳者が翻訳作業を効率的かつ高品質に行うために翻訳ソフトを活用するものである。また、電子辞書をコンピュータに備え、辞書引きをコンピュータに行わせつつ、人間が行う翻訳は、コンピュータ支援翻訳と呼ばれる。 現実の翻訳は互いの言語の関係によっても大きく異なる。共通の…38キロバイト (6,096 語) - 2024年4月15日 (月) 06:43- 日本通訳翻訳学会 日本翻訳協会 日本翻訳連盟 日本翻訳家協会 日本翻訳者協会 翻訳研究 日本語訳 通訳 全国通訳案内士 翻案、翻案権 翻訳権 直訳、直訳と意訳、再翻訳 機械翻訳、自然言語処理、翻訳支援ツール 起点言語、目標言語（英語版） 世界翻訳の日 日本通訳翻訳学会 一般社団法人日本翻訳協会 一般社団法人日本翻訳連盟…16キロバイト (2,429 語) - 2024年4月24日 (水) 06:25
ウィキ (ソフトウェアとしてのウィキの節)今日においては、一番項目の多いウィキは英語版ウィキペディアといわれる。非英語のウィキペディアも世界でも比較的に大きい。しかし、2004年において世界で2番目に大きいウィキはUseModWikiというソフトを使うスウェーデン語のSusning.nuであったように、ウィキペディア以外にも大きなウィキは存在している。…28キロバイト (3,275 語) - 2024年4月19日 (金) 12:28- ソフトウェアは「翻訳メモリ ツール」と呼ばれる。「翻訳メモリ ツール」のことを「翻訳メモリ」と呼ぶことも多い。 従来型の翻訳メモリには、通常翻訳ソフトのような構文解析機能はない。したがって、翻訳メモリ ツールを使用することによって、原文が自動的に翻訳されることはない。翻訳自体はあくまでも翻訳者が行う。ただし、近年では翻訳メモリ…17キロバイト (1,976 語) - 2024年2月7日 (水) 15:55
パソコンゲーム (パソコンゲームソフトからのリダイレクト)2020年代からはSteamの日本ユーザーがもう一度大幅に増加する動きがある。それに合わせて、日本語公式対応のPCゲームソフトが増えつつある。日本語未対応のソフトも、ユーザー側が非公式翻訳パッチを制作・公開するケースが増えた。 東アジア大陸部の諸国は、日本とは真逆にいち早くからPCゲームが盛んだった。日…87キロバイト (12,087 語) - 2024年4月3日 (水) 07:51- プリインストール (カテゴリ ソフトウェア)WinDVDやRealPlayerなど。 DVD-RやCD-Rなどへの書き込みを行うライティングソフトウェアやオーサリングツール 家庭で利用する上で実用的な家計簿ソフトやはがき作成ソフト、翻訳ソフト 以上のアプリケーションソフトについては、機能や期間が大幅に限定された「体験版」を含む。…19キロバイト (2,472 語) - 2022年12月4日 (日) 15:58
- く作られており、二次利用も想定されているためソフトや配信、テレビ放送時などに流用される場合が多い。基本的には原語に忠実である。本国から翻訳や演技面の監修が行われたり、作品に合わせてサラウンド制作されていることが多いのも特徴である。 ソフト版 メディアソフトに収録のため制作されるもの。レーザーディスク…37キロバイト (5,504 語) - 2024年3月4日 (月) 09:43
- パターンマッチング検出技術：セキュリティソフトなどがマルウェアを発見するための、最も一般的な方式である。セキュリティソフトは、パターンファイルと呼ばれるマルウェアの特徴（パターン）を記録したリストを持っている。そして、そのリストとパソコン内のファイルを比較して、一致すればマルウェアと判定して除去す…39キロバイト (4,594 語) - 2024年1月30日 (火) 00:58
比較して、タブレットやスマートウォッチと対比される。スマホはタブレットよりも画面が小さい→#タブレットとの線引き （なおスマホ、タブレット、スマートウォッチなどのインターネット接続機能や電子決済機能などを持つスマートなデバイスのことはスマートデバイスと総称する。） アプリケーションソフト…133キロバイト (16,766 語) - 2024年4月10日 (水) 10:54- 格安DVDソフト 『ファンタジア』（1940年）、『ローマの休日』（1953年）など、著作権が消滅した映画を格安DVDソフトとして販売する事例がある。権利者にライセンス料を支払う必要がないため、著作権が存続している映画のDVDソフトと比較して、販売価格は1〜2割程度に抑えられている。…25キロバイト (3,598 語) - 2023年10月24日 (火) 02:40
- や手ブレ補正に対応している。テレビ電話用のサブカメラはCMOS約11万画素を搭載している。 同時期に発表されたソフトバンクモバイル向けのAQUOSケータイのSoftBank 923SHと比較すると、GPSがなく、カメラは約320万画素のものを使っているなどの違いがある。…9キロバイト (812 語) - 2023年6月26日 (月) 03:15
- 音声合成 (テキスト読み上げソフトからのリダイレクト)話者を変える話者変換、声のトーンのみを変える感情変換など、様々なサブタスクに分類できる。話者性や音色を維持し言語内容のみを外国語に変えるタスクは音声翻訳タスクとも音声変換タスクとも捉えられる。 帯域拡張（英: bandwidth extension; BWE）は入力音の実効周波数帯域を合成により引き…55キロバイト (7,432 語) - 2023年12月4日 (月) 20:15
GNU General Public License (カテゴリ フリーソフトウェア財団)FSFはまた、コピーレフトという点で、GPLとはほぼ同一であるが、「ライブラリ利用」という目的のために、リンクの許諾を追加的に与える、LGPLというライセンスも作成した。 リチャード・ストールマンとFSFは、プロプライエタリな世界と比較し、より豊富なツールを提供することによりフリーソフト…159キロバイト (20,811 語) - 2024年4月5日 (金) 08:14
コンピュータのソフトウェアは多種類あり、大別する方法もいくつかあり、まずシステムソフトウェアとアプリケーションソフト（応用ソフトウェア）の2つに分類しておいて前者のシステムソフトウェアを更に基本ソフトウェアとミドルウェアに分類する方法と、最初から基本ソフトウェア・ミドルウェア・応用ソフト…65キロバイト (7,705 語) - 2024年1月18日 (木) 16:05
2019年1月28日閲覧。. 機械翻訳 Apertium Babel Fish（サービス終了） 機械翻訳アプリケーションの比較（英語版） Google 翻訳 Jollo（サービス終了） Linguee Microsoft翻訳（英語版） SYSTRAN Yandex.翻訳 DeepL翻訳 DeepL (@DeepLcom)…43キロバイト (4,858 語) - 2024年4月26日 (金) 22:24
Xbox 360 (各モデル間の機能比較の節)2024年3月12日閲覧。 ^ “Xbox 360 本体の保証プログラムについて”. Xbox. マイクロソフト. 2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月12日閲覧。 ^ 文：Erica Ogg（翻訳校正：向井朋子、矢倉美登里、福岡洋一） (2007年8月6日). “「Xbox 360」の修理手続きにゲームファンの不満続出”…166キロバイト (21,731 語) - 2024年3月26日 (火) 13:50- OSSホスティングサービスの比較（OSSホスティングサービスのひかく）はオープンソースソフトウェアの開発者向け機能を提供するホスティングサービスを一覧し、比較する。 ^ https://bitbucket.org/site/master/issue/3488/what-is-the-storage-limit-for-free…23キロバイト (488 語) - 2022年7月27日 (水) 19:47
- 自然言語処理 (カテゴリ 英語版ウィキペディアからの翻訳を必要とする記事)自然言語処理の応用技術として、以下のような技術が研究・実用化されている。また、言語学への応用も考えられている。 自動要約生成 情報抽出 情報検索、検索エンジン、概念検索 機械翻訳、翻訳ソフト 固有表現抽出 自然言語生成 光学文字認識 質問応答システム 音声認識 音声合成 校正、スペルチェッカ かな漢字変換 [脚注の使い方] ^ Mitkov…15キロバイト (2,067 語) - 2024年2月19日 (月) 07:03
- Microsoft Windows 7 (カテゴリ 2009年のソフトウェア)Windows 7 の概要 - Microsoft Windows Windows 7 マイクロソフト公式技術情報 Windows 7 のサポート終了情報 Engineering Windows 7 （英語） マイクロソフトのEngineering Windows 7 ブログ（上記ブログの日本語翻訳版）…96キロバイト (11,049 語) - 2024年4月19日 (金) 06:09
Linux (カテゴリ オープンソースソフトウェア)、Maya、SoftimageShake、といったソフトウェアはLinux版が用意されている。 フリーソフトウェア開発の共同作業の性質によって、世界中に分散したボランティアチームがソフトウェアの翻訳を行うことが可能になっている。このため、Linuxシステムは、費用対効果の問題で営利企業がOSをローカ…97キロバイト (11,928 語) - 2024年4月20日 (土) 20:36
- ソフトウェア配布サイトなどで入手できる場合があります。 マイコンBASICの入手が困難になった背景には、以下のような理由が考えられます： ワープロソフトや表計算ソフト、はがき印刷ソフトなど、特定の用途に特化したアプリケーションソフト
- る需要者の関心を集めており、Linuxを解説した書籍や雑誌等の紹介記事が多数存在したこと、またLinuxを搭載した機器やLinux関連のパッケージソフト等が有償・無償で頒布され流通する状況にあったことが認められる。このような状況に照らすと「Linux」は、リーナス・トーバルズにより開発されたコンピ
- ３、結果、強制力が発生する。 ＜ ここが意味のある。注目する変化。 現在。 ４、公開討論で解雇、強制力の意地、維持、威力提示 ５、参加者の 拒否する意識 の見える、投票など、数量比較、 など、 拒否する参加者、 とは、矛盾している。 強制力があったとしても。 つづかない。 記録される意味はある。 違う方向に展開する 数量の結果。記録