検索結果

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 アラビア語（アラビアご、亜剌比亜語、اللغة العربية, al-lughah al-ʿarabīyah, アッ＝ルガ・アル＝アラビーヤ, 実際の発音：アッ=ルガトゥ・ル=アラビーヤ、略称：العَرَبِيَّة, al-al-lughah…

ア語圏である東ローマ帝国において保持され、ギリシア語の文献として残っていた。また、5世紀から6世紀にかけてはネストリウス派によってこうしたギリシャ語文献のシリア語翻訳も行われていた。これらの文献のうちいくらかのものは8世紀以降アッバース朝統治下においてアラビア語に翻訳された。この翻訳…

アラジンと魔法のランプ」「アリババと40人の盗賊」を含まないが、カルカッタ第二版の翻訳である東洋文庫版『アラビアン・ナイト』では別巻として刊行されている。 マフディー版 ムフシン・マフディーがパリ国立図書館にあったアラビア語写本（アントワーヌ・ガランが自分の翻訳…

累計言語数：57 アルメニア語 アゼルバイジャン語 バスク語 グルジア語 ウルドゥ語 第20期（2010年6月 -） アラビア語のローマ字表記を提供開始。 第21期（2010年9月 -） 累計言語数：58 アラビア語、ギリシャ語、ヒンディー語、ペルシア語、ロシア語、セルビア語、ウルドゥー語の音声入力が可能に。…

イマーム・ムハンマド・イブン・サウード・イスラーム大学（アラビア語版、英語版）の世界に数多くある分校のうちのひとつであり、サウジアラビア王国の政府予算から拠出を受けている。日本とアラブ・イスラーム圏との相互理解・友好関係の強化を目的とし、アラビア語教育などアラブ・イスラーム文化に関する情報提供や交流活動を行なっている。…

アラビア語文学（アラビアごぶんがく、アラビア語: الأدب العربي、al-Adab al-ʿArabī ）とは、アラビア語の文芸、及びそれらの作品や作家を研究する学問を指す。 イスラーム以前を表すジャーヒリーヤ時代から、アラブの遊牧諸部族には多くの優れた詩人が活躍した。詩人たちは慕情、旅の苦…

アラビア語やアラブ文化に詳しいことから、オスマン帝国からの独立闘争を指揮するマッカのシャリーフであるスンナ派のハーシム家のファイサルと会見してイギリスへの協力を取り付ける工作任務を受けることになる。ロレンスはマッチを指で消すのがささやかな特技だったが、炎を息で吹き消すと、場面は灼熱のアラビアの砂漠へと転換する。…

話者数も含めると世界で4番目に多い。国際連合においては、英語、フランス語、中国語、スペイン語、アラビア語と並ぶ、6つの公用語の1つである。 ロシア語の起源については諸説あるが、東スラヴ人が使っていた古東スラヴ語（10世紀 - 15世紀）から発展したという説が最もよく知られている。13世紀にキエフ大公…

唐で牛僧孺と李徳裕が争う（牛李の党争）。（- 844年） アッバース朝がバグダードにバイト・アルヒクマ（知恵の館）を建設する。以後、ギリシア語文献のアラビア語翻訳が盛んになる。 アッバース朝でムウタスィムがカリフに即位。トルコ人奴隷（マムルーク）で親衛隊を組織。 淳和天皇が譲位し、第54代仁明天皇が即位。…

アラビア科学（アラビアかがく）とは、アラビア語で記述された科学であり、イスラーム世界に発展した科学である。イスラーム科学ともいう（#定義と呼称）。8世紀ごろからイラン、インドの学知を取り入れながらヘレニズム文明の遺産をアラビア語へ翻訳することで発展しはじめ、10-11世紀に最盛期を迎え、15-16世紀ごろには停滞した（#歴史）。…

ア語と称する。この時代の後半になると話し言葉としてのアラム語は大部分がアラビア語によって駆逐される。 現代アラム語 現代西アラム語はシリアの3つの村でのみ話される言語で、うちマアルーラはキリスト教、残り2つはイスラム教の村である。 現代東アラ…

翻訳が盛んに行われるようになった。またマルティン・ルターによる聖書翻訳とドイツ語の関係のように聖書翻訳が書記言語の確立、共通語の成立、言語ナショナリズムのきっかけになった言語も多い。 聖書記者が書いたヘブライ語、アラム語、ギリシア語…

クルアーンは、アラブ人のムハンマドを通じてアラブ人の共同体に対して与えられた啓典であったので、布教の対象も当初はアラビア語を理解できるアラビア半島の住民に限られており、翻訳をめぐる問題も発生しなかった。 しかしクルアーンは単なるアラ…

アラビア地域にはないものや、なかった概念を字義的に訳す試みも行われている。こうした試みをアラビア語では تعريب （taʿrīb;タアゥリーブ）と呼び、「アラビア化する」「アラビア語に翻訳する」「アラビア語化する」といった意味を持つ。単に翻訳…

。ムスリムの天文学者Hithertoは最初にこの分野の研究方法を導入し、専門書を翻訳し、既に知られていた知識を学んだ。フワーリズミーの著書は非伝統的な研究法、計算法の最初のものとなった。 820年頃に書かれたアラビア語の原版は失われているが、1000年頃にスペインの天文学者Maslamah Ibn…

ウィキブックスの教科書や解説書 ウィキバーシティの学習支援 フランス語コンピュータ用語集1（フランス語翻訳の老舗 -翻訳会社ジェスコ） 日仏辞典 - Dictionnaire Japonais/Français フランス大使館公認翻訳者によるフランス語一般翻訳＆法定翻訳 『フランス語』 - コトバンク…

語の方を流暢に操ることができる。イスラエルの人口のうち53%がヘブライ語を母語としており、残りのほとんどの人々も流暢に話すことができる。ただし20歳以上のイスラエル人に限るとヘブライ語を母語とするものは49%にすぎず、そのほかの人々はロシア語、アラビア語、フランス語、英語、イディッシュ語…

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字（アラビア文字）が含まれています（詳細）。 文法構造としてはVSO型の動詞文とSVO型の名詞文とがあり、正則語とされるフスハーでは動詞文が特に多く用いられている。SVO文は主語が主題となっており強調・明示したい場合などに登場するが、口語で…

アラブ地域外でも行われ、担い手にはアラブ人でない者もイスラム教徒でない者もいた。 アラビア数学は、ギリシア数学やインド数学の影響を受け発展し、アルフワーリズミー、バッターニーなど多数の数学者を輩出した。 ヨーロッパ古典古代からの影響としては、焚書されたギリシア語の著書をアラビア語に翻訳…

7世紀にアラビア半島の一角で誕生したイスラームは、その信徒の共同体の支配する地域が短期間で拡大した。支配地域の行政には聖典の言語であるアラビア語が用いられ、のちには支配地域内に豊富に存在した学術書もアラビア語へ翻訳されるようになった。2-3世紀に書かれたヘルメ…