知りたいです。
回答受付中質問日時:2024/4/29 8:14回答数:1閲覧数:13
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
日本語でよくある主語がない文は、翻訳させるとたいてい勝手に I が補われます。誰の話をしているのかを面倒でもいちいち明確にすることで正確な英語に近づきます。英作文の練習をやったことがない人ほどこれをやりがちです。...
解決済み質問日時:2023/12/25 7:02回答数:4閲覧数:28
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
質問日時:2022/5/11 0:20回答数:2閲覧数:24
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
特許翻訳者のための学校などに通おうと思ってます。専門の学校などを出ると仕事をスタートできることはできるのでしょうか? ?フリーランス...
質問日時:2022/6/5 19:08回答数:2閲覧数:147
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
インドネシア語に翻訳してくれる方がいたら尚嬉しいです!!! ↓↓↓↓↓↓ 「色々な事情でWhatsAppを消しました。私に要件ある方...
質問日時:2024/4/4 9:04回答数:3閲覧数:66
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
質問日時:2022/6/8 22:21回答数:3閲覧数:19
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
今はありません。
質問日時:2023/3/31 1:01回答数:1閲覧数:33
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
分かる場合と分からない(分かりにくい)場合があります。 長文の場合は直訳の感じが出て分かりやすいです。英語が分かる者から見ると、元の英文でどういう表現が使われていたか想像できることもあります。 全体的に日本語と...
解決済み質問日時:2023/10/20 15:01回答数:2閲覧数:30
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
the Agreement or request to transfer to another programme by givving ...
解決済み質問日時:2023/12/8 14:53回答数:2閲覧数:17
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
通販サイトで購入予定の物があるのですが高額なので保証の件について相手の方にお聞きしたいと思っています。 多分中国人ですが英語...
質問日時:2024/3/1 12:11回答数:3閲覧数:18
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
検索しても答えが見つからない方は…
質問するログインボーナス0枚獲得!