翻訳ソフトを探しています ソフトに詳しい方、教えてください。 日本-中国の翻訳ソフトを探しています。以前、1万ほどの値段で購入しましたが、うまく翻訳ができません。中国とではメール等でやり取りをしています。 中国の方言...
解決済み質問日時:2009/5/12 9:56回答数:2閲覧数:511
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>中国語
精度の高い物はありませんよ。 Web上にある翻訳サイトはほとんどがAmikai社の翻訳エンジンを使っており精度は同じですし、 フリーの翻訳ソフトも幾つかありますが同じく精度は高くありません。 http://www....
解決済み質問日時:2007/9/29 7:45回答数:2閲覧数:77,041
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
サイトを使用しても 同じようなちょっと意味がわかりにくいおかしな翻訳になるんでしょうか? 無料の翻訳ソフト、サイトで一番「上手...
解決済み質問日時:2015/3/15 2:00回答数:1閲覧数:184
インターネット、通信>インターネットサービス>サービス、探しています
オススメの翻訳ソフトとは? 今、英語のサイトをgoogleの翻訳を使って読んでいるのですが翻訳の仕方に変なものが多くてとても分かりづらくて困ります。 そこで翻訳ソフトを購入しようかと思うのですが、わかりやすく明確に翻訳...
解決済み質問日時:2009/12/10 0:11回答数:1閲覧数:635
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
.∩_∩ (・Ф・)/).....翻訳ソフトでまともなものはひとつもありません。 高いお金を払っても同じことです。 複数の翻訳サイトを利用することをオススメします。 URLの中で比較的良いと思えるのは「infos...
解決済み質問日時:2006/6/21 0:49回答数:2閲覧数:7,461
教養と学問、サイエンス>一般教養
翻訳ソフトと翻訳サイトについて なにか翻訳ソフトと翻訳サイト(エキサイト翻訳など)に違いというのはあるのでしょうか? やはり有料の翻訳ソフトの方が性能的には上なのでしょうか? またおすすめのソフトがあれば教えてくれたら...
解決済み質問日時:2013/4/13 17:37回答数:1閲覧数:187
スマートデバイス、PC、家電>ソフトウェア
翻訳ソフトの購入を検討してます。 現時点で、SOURCENEXTの本格翻訳4GOLD(7980円)を考えております。 他に何かお勧めのソフトがありましたら 教えてください。
解決済み質問日時:2005/7/7 13:11回答数:3閲覧数:402
スマートデバイス、PC、家電>パソコン
http://sukimania.ddo.jp/trans/trans.php こういうサイトがありまして、1つの文章を9つの翻訳サイトに同時にかけて結果を比較することができます。 試してみた限りでは、excite...
解決済み質問日時:2007/3/13 18:02回答数:1閲覧数:1,757
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
翻訳ソフトの購入を考えています。 日英+英日で専門用語集が入ってるのは10万円以上するので どのソフトにするか慎重に比較検討したいのです。 内容、使い勝手、価格などを比較できるサイト、教えていただけますか。 または...
解決済み質問日時:2006/7/12 20:21回答数:1閲覧数:1,044
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
翻訳ソフトについて お聞きしたいのですが、当方はエキサイト翻訳を使っております。正直、タダで使えるだけに、能力に(かなり)不満があります。 シェアウェアの翻訳ソフトをお使いの方のご意見をお聞きしたいです。とても高価...
解決済み質問日時:2008/5/1 23:34回答数:2閲覧数:456
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
検索しても答えが見つからない方は…
質問するログインボーナス0枚獲得!