意味では"god"ですが、それだとキリスト教の神様と紛らわしいですよね。 一体どうやって区別して書くのでしょ...
解決済み質問日時:2008/2/22 2:11回答数:1閲覧数:4,780
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
ボランティアの仲間に日本のことを説明する機会があります。今、日本の宗教について調べていまして、自分で英語にしてみましたが自分...
解決済み質問日時:2013/8/6 8:49回答数:2閲覧数:4,525
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
GODは西洋の 一神教 の概念です。 神道は日本固有の多神教です。 山、川、石、、、トイレにまでいらっしゃいます。 また、数十年前になくなった実在の人間たち(英霊等)も神様として祀りますが、そういった概念は西洋に...
解決済み質問日時:2011/8/26 13:02回答数:7閲覧数:24,300
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
shinto または shintoism です。
解決済み質問日時:2007/5/12 16:19回答数:2閲覧数:1,032
マナー、冠婚葬祭>宗教
鶴岡八幡宮や円覚寺などお寺をガイドすることになります。 神道の歴史をやさしく説明したいです。 鎌倉武士による禅宗の導入などの説明...
質問日時:2020/11/22 19:34回答数:3閲覧数:11
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
godですよ。しかし神道は神様はたくさんいるので the godsですかね。 英語圏で神道を知っている方ならもちろんkamiでも伝わりますよ!
解決済み質問日時:2016/9/10 20:58回答数:2閲覧数:235
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
ブディストみたいな感じで。
解決済み質問日時:2024/4/7 1:41回答数:3閲覧数:38
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
至急500枚。英語で神道と仏教の違いについて説明する宿題が出ました。 至急です。英語で神道と仏教の違いについて 説明する宿題が出ました。 問題文は↓ What is the difference between ...
解決済み質問日時:2010/10/28 21:47回答数:1閲覧数:1,009
教養と学問、サイエンス>歴史>日本史
勉強しているのですが,わからない点を質問します。 質問1:神道指令(Shinto Directives)は英語のフルスペルではどう綴りますか?...
解決済み質問日時:2014/2/8 17:59回答数:2閲覧数:590
教養と学問、サイエンス>歴史>日本史
(Wikipediaの「神道」の冒頭部分、日本語と英語です。 続きは、参考URLをどうぞ→) 「神道 しんとう」とは、日本の民族的な信仰体系であり、日本固有の多神教の宗教である。 Shinto (Kanji:...
解決済み質問日時:2006/5/22 20:35回答数:1閲覧数:285
教養と学問、サイエンス>言葉、語学
検索しても答えが見つからない方は…
質問するログインボーナス0枚獲得!