質問日時:2024/1/1 15:42回答数:2閲覧数:13
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
神社は英語でshrineですよね? でも欧米は神道などないのに、なぜ神社という単語が存在してるのですか?
解決済み質問日時:2013/2/28 11:41回答数:4閲覧数:3,154
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
shrineというのは「特定の神・聖人・偉人などを祀る建物・聖地」のことで、日本の神社もこれに該当するとみなされ、英語では(Shinto, 神道)shrineになります。 これに対して、宗教的儀式を行う場をtemp...
解決済み質問日時:2020/10/29 19:23回答数:3閲覧数:10
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
神社の正式な英訳は、定まっていません。 「shrine」は聖堂、廟というニュアンスで、聖人の遺骨が安置されている場所という意味合いもあります。 神社側の見解は、神社は、遺骨が安置する場所ではない。 「shri...
解決済み質問日時:2019/3/9 17:17回答数:3閲覧数:116
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
Shrine]と[Tosyogu Shrine]とどちらが正しいのでしょうか。
解決済み質問日時:2016/3/14 0:53回答数:4閲覧数:629
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
カタカナで書くと「シュライン」という発音ですね。 正確な発音なら辞書の発音記号を見てください。
解決済み質問日時:2005/1/11 0:22回答数:4閲覧数:76,380
教養と学問、サイエンス>言葉、語学
読むのでしょうか… 発音記号(?)すらわからないので読めないのです。寺はわかるのですが(T . T)
解決済み質問日時:2012/5/2 19:16回答数:4閲覧数:20,979
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
何かのことだったりしますか?
解決済み質問日時:2023/1/25 12:16回答数:3閲覧数:27
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
質問日時:2021/1/22 22:57回答数:4閲覧数:54
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>日本語
シュラインと読みます。
解決済み質問日時:2009/10/9 23:03回答数:1閲覧数:4,077
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
検索しても答えが見つからない方は…
質問するログインボーナス0枚獲得!