雑貨や日用品は口語でsundryを複数にしたsundriesと言われてます。
解決済み質問日時:2014/11/7 8:34回答数:1閲覧数:1,908
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
色々探したいので、全般を指す言葉を知りたいです。
解決済み質問日時:2023/2/14 22:36回答数:1閲覧数:26
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
雑貨、雑貨屋って英語でなんていうんですか? 雑貨店を直訳すれば、「様々な店」「セレクトショップ」みたいな感じにしか ならないのでしょうか? イギリスやアメリカでは、日本の雑貨屋をなんと呼んでいるのでしょうか?...
解決済み質問日時:2008/3/22 23:51回答数:3閲覧数:23,325
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
accessories(アクセサリーズ) ですね。日本での意味はジュエリーという意味ですが、アメリカではジュエリーはjewelry、一般的に雑貨はaccessories です。あるいは、home accents(ホ...
解決済み質問日時:2010/2/25 8:10回答数:4閲覧数:8,823
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
雑貨って英語で訳す場合どの単語を使いますか? 日本ではよく雑貨屋さん、雑貨が好きです!などなど雑貨という言葉を見聞きよくしますが 英語に訳す時にいつも悩みます。これというしっくりくる単語が見つけられず・・。 みなさん...
解決済み質問日時:2013/10/2 20:16回答数:3閲覧数:786
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
・雑貨、と日本語に訳されている元の英語は、miscellaneous goods です。 意味としては、 miscellaneous =様々な goods=品物 発音は、ミスセレーニアス、です。...
解決済み質問日時:2016/11/17 21:36回答数:1閲覧数:297
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
miscellaneous goods(ミスレィニエス グッズ) とか sundries(サンドゥリズ) *カタカナ表記には無理がありますが、敢えて。
解決済み質問日時:2015/7/10 0:48回答数:3閲覧数:3,327
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
(タイガーコペンハーゲンみたいな)がとってもツボで次の旅行でもそういうお店を巡りたいなと思っています。 ネットで検索をかけたいんですがなんて...
解決済み質問日時:2023/6/23 9:27回答数:2閲覧数:36
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
Cashierです。 発音は…『キャシェー』…みたいな感じです。
解決済み質問日時:2014/3/20 9:24回答数:1閲覧数:1,438
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
雑貨の気の利いた英語訳ありますか? 雑貨って、日本独特の言い回しで、英訳しづらいですよね。 Homeware, home accessories, accessories, design goods, design ...
解決済み質問日時:2013/12/10 14:00回答数:2閲覧数:36,590
インターネット、通信>ブラウザ>Firefox
検索しても答えが見つからない方は…
質問するログインボーナス0枚獲得!