英語翻訳アプリで最も代表的なのは、「Google翻訳」と「DeepL翻訳」だと思いますが、個人的にはDeepL翻訳が最も正確だと思います。 Google翻訳の特徴は直訳です。そのため単語レベルで、元の文のどの単語...
解決済み質問日時:2023/11/8 3:19回答数:1閲覧数:17
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
英語翻訳の正確さについて教えて下さい。 エキサイト翻訳を使い、 なぜあなたは、 強がって弱さを見せないの と打ち込んだら、 You : why. It is strong and doesn't have ...
解決済み質問日時:2010/8/20 18:34回答数:1閲覧数:4,260
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
英語翻訳の正確さについて教えて下さい。 エキサイト翻訳を使い、 なぜあなたは、 強がって弱さを見せないの と打ち込んだら、 You : why. It is strong and doesn't have ...
解決済み質問日時:2010/8/20 18:34回答数:1閲覧数:1,675
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
英語の翻訳をできるだけ正確にできる方法 この英文を正確に翻訳したいのですが、できるだけ正確にできるサイトか英語が得意な方いましたら教えて下さい。 よろしくお願い致します。 Sometimes, the examiner...
解決済み質問日時:2011/7/16 3:05回答数:2閲覧数:4,354
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
背景:CCCというゲームで英語のパッチが出たのですが、ギルというキャラクターがハクノというキャラに対して顔を初めて見た時に放ったセリフです。...
解決済み質問日時:2024/2/1 21:26回答数:1閲覧数:19
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
ニュアンスが翻訳されてるか確かめたくて。 私が伝えたいことは、 「この事態を解決する為に警察に相談しましたが、米軍基地の方も呼ぶ...
解決済み質問日時:2023/2/2 8:57回答数:2閲覧数:16
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
お金を払えばやってくれるところはありますが、機械翻訳ですと100%ありえません。
解決済み質問日時:2011/11/24 23:45回答数:1閲覧数:2,753
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
時々翻訳ミスをしてしまうことがあります。 (Gboardとは日本語で文を打ち込むと英語に訳してくれるアプリです) 画像は上が現文、下が翻訳...
解決済み質問日時:2023/7/12 20:01回答数:1閲覧数:16
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
ネイティブの自然な英会話に近い翻訳をしてくれるツールがあれば教えてください。
解決済み質問日時:2022/8/12 12:48回答数:2閲覧数:45
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
教えていただきたいです。
解決済み質問日時:2020/7/2 21:54回答数:1閲覧数:159
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
検索しても答えが見つからない方は…
質問するログインボーナス0枚獲得!