#価格競争 は一旦参加すれば抜け出せない蟻地獄。 翻訳会社にとって一番大切な #翻訳者 を犠牲にしていく地獄への道です。してはいけない。 サービスの質の向上で競争をしていくことが大切です。

TAKARA & COMPANYグループが翻訳会社の世界ランキング42位に選出されました この場を借りて、いつもご愛顧いただいている皆様に心からの感謝を申し上げます。これからも私たちはお客様のニーズに応え、より良いサービスを提供できるよう努力し続けます。 詳細＞＞ nimdzi.com/the-2024-nimdz…（英語版） pic.twitter.com/BmZpZWeGiO

韓国にもゲームローカライズ専門を標榜している翻訳会社があるけど、なんでストアページのチェックをサービスに含めないんでしょうね。未翻訳や不自然なところがあれば言ってあげれば、すごく感謝されるし、ゲームの売上に直結するのに。

【翻訳外注ノウハウ】 さまざまな媒体を翻訳する際は、 1）翻訳者を雇う 2）翻訳サービスを利用（外注）する の二択になるが、選択肢の後者にはコストが掛かる。 interbooks.co.jp #翻訳 #翻訳会社 #翻訳依頼ヒント pic.twitter.com/XNRCbaVXnr

返信先:@airi_etoile0305大学生の間に経験とコネを作るのは難しいよね… 台湾では大学院があるのか！日本だと専門校とか大学とは別の機関だったからびっくり！ そうなんか…😭私も翻訳者に興味あって翻訳会社の説明会行ってみたんだけど、まずは翻訳サービスを提供する会社とかでコネ作るといいって聞いた！

某翻訳会社が今翻訳以外の色々なAIのサービスをリリースしているんだけど、今、言語を扱っている会社はそれだけで色々なチャンスがある。大きなことはしなくても、ちょっとしたGPTsで開発できる程度で、かなり違うよね👀翻訳者は廃業しても、言葉に関することはなくならない。

【拡散希望】この度上場企業グループの通訳・翻訳会社の株式会社オシエテ（ociete.jp）と一緒にメッセージ代行サービスをスタートいたします。 サービスの特徴は以下の通りです。 ■普段ビジネスレベルの対応をしている通訳・翻訳者が対応しますので正確なメッセージが可能です。…