💊お薬手帳 prescription record book m3.comから引用 「お薬手帳」を直接表す英語は存在しないため、「medication record（医師が処方した薬の記録）」や「prescription record（薬剤師が投薬した薬の記録）」という表現 「medical record」とすると「病気そのものの記録」

おはようございます✨ 病気や薬の名前を英語でどう発音したらいいかわからない、英語だと聞き取れない、という経験はありませんか？ そんな方にはNEJMやJAMAのサマリーを毎週聴けるポッドキャストがおすすめです🎧🎧🎧 今日も素敵な一日を✨ JAMA Editors' Summary podcasts.apple.com/us/podcast/jam… NEJM…

返信先:@noa_nero他2人病気や薬の事が英語で言えたら、すごく重宝するでしょうね。

さすがはクローネンバーグ、サム・ライミ、スティーブン・コスタンスキなどを生み出してきたカナダ。ホラー映画の世界も、ゾンビが治る薬の供給途切れてやばい！とか、ゾンビは飼える！とか、英語を話すと発狂する病気が蔓延して仕方なく下手なフランス語を話すとか変わってるもんね。笑い事ではないが

【メンタルクリニック通院してるけど長期旅行に行きたい方】 諦めるな！ まず主治医に相談！ 私は「3〜5ヶ月、海外に行きます。その期間の薬を先に出して貰う事はできますか？」 「あと『この薬は確かに日本の病院が出した、病気の治療に必要な物』という英語の証明書を下さい」とお願いしました。