暑いです🌞💦 今日は🦮と秩父に❣️と話していたのですが、三峰神社⛩(先日のラジ英にも出てきた☺️)が数年前から🐶入場禁止になったと知り、取りやめに… ギリギリ行く前に調べてよかった💦 マナーが悪い飼い主☠️のせいで、悲しいなぁ😔 なので今日は英語を？😙 「昼寝しかすることがないワタシ😒」 pic.twitter.com/jiG4t2DGps

神社チャンネルでの茂木さんの発言、トーラーの勉強どんだけしたんでしょうか？まさか日本語や英語で自分の解釈で読んだだけで理解されたおつもり？ 神道を盛り上げたいのはわかりますが、他を叩いて自分を上げようとするのやめません？ 何でこの神社チャンネルっていつもユダヤ教を目の敵にしてるの？

最近インバウンドで来訪外国人の数が右肩上がりになるにつれて、各地でトラブルが相次いでいる模様。 この解決法を狙ったビジネスを考察。 ・英語で「日本の歩き方」「作法と案内」などの文庫、電子書籍を出版 ・YouTubeで神社ないし古事記について英語で解説 ・ブログを立ち上げる lets get it!

#くまの札幌旅 5-3 札幌の街に戻り、北海道神宮を参拝だ⛩️ 社殿の威厳に圧倒される😲 外国人観光客にも人気の神社で、英語や中国語のおみくじもあった😀 もちろんくま君たちは、ナガノさんやフォロワーさんたちの幸せも祈っていたよ🐻‍❄✨ #札幌 #ナガノのくま #自分ツッコミくま 次回につづく😀➡️ pic.twitter.com/jehdBc7QhH

神社は Shinto temple 寺は Buddhism temple とかで良い気がするが 神社はshrine 寺はtemple と呼ばれている、なぜかは知らん #英語

あとは須賀神社に行くだけだ。 1日ツアーも後半！ めちゃめちゃ聞きやすい英語で助かってる。

オリジナル歴史ミュージカル『龍起伝　〜楠木正成と久子〜』神戸・湊川神社公演（9月23日）のチラシの文言を英語に訳していただきました。海外の方々に、楠木一族の物語を伝えたいのが、今回の英語公演の目的です。第2弾チラシは表裏印刷にして表面を日本語、裏面を英語にする予定です。 #英語 pic.twitter.com/efrIgSK9vX

『龍起伝』神戸・湊川神社公演（9月23日）のチラシの文言を英語に訳していただきました。英語を使われている方向けに、できるだけ分かりやすく、コンパクトに訳していただいています。第2弾チラシは表裏印刷にして表面を日本語、裏面を英語にする予定です。 #英語 pic.twitter.com/PNxM1Weyfj

うちの子の興味は今のところ恐竜、動物(危険生物系)、車、料理なので英語と組み合わせること自体はイージーな方だろうな。 調べたら事例いっぱい出てきそう。 日本史が好き！神社仏閣が好き！とかだったらさすがにハードそうだけど

ヤスくんの舞台の帰りに花園神社に行って来ました 外国の方に写真を頼まれて昔の村上信五さんばりの英語で対応しました 単語だけでもコミュニケーションはとれる #花園神社 #安田章大 pic.twitter.com/QSmhIkbsLA

贅沢な愚痴で顰蹙なんだろうけど、放課後、神社で遊ぶ友達たちを尻目に習い事に行く時は、いーなー。私も遊びたい！と思ってた。学研は当時の教室の婆が適当だし、英語は嫌いな同級生女子の祖父の教室だったから嫌だし (破格の安さで強制的に習わされた) ピアノは左腕骨折と共に心も折れたw。

おはようございます！今朝は晴れ空な岩内町🌤気温13℃、強風・濃霧注意報🍃🌁#イマソラ 金曜日ですね！今日は、キッチンカーsakuraが岩内神社の境内で出店✨ また、GW中は道の駅前でイベント開催します✨魚三のどんじゃわっぱ飯、最高ですよ🤤💕 更に、岩内で新しく英語を指導してくれる夫婦が！素敵🥰 pic.twitter.com/XPdujJI67D

七隈線の英語アナウンス 神社前をjinjyamaeではなくshrineにしてたのいいね

外国の観光客の方に神社のお参りを英語で教えるなど（内心テンパっていたので順番間違えた）

賀茂神社⛩夢・恋・別が叶う✨ 氣が集まるパワースポット✨ 手を合わせてご祈願しましょう👏 #今日の言葉国 『#ニュージーランド🇳🇿 』 「新しいゼーランド」と名付けたことに由来しています。ゼーランドはもともと「海の地」という意味で、後に英語化され「ニュージーランド」となりました pic.twitter.com/hdbWapvN8R

靖国神社を英語で訳せばwar shrine、つまり戦争神社。靖國神社とはアジア人を皆殺しして領土を奪い資源を奪い、海外の民衆を無理矢理日本人に改造するために作りだした戦争遂行装置が靖国神社で、ペテン業務を担当したのが昭和天皇ヒロヒト。ここにあるガイコツは全員不道徳な戦争犯罪人たち。

返信先:@MoniMoniFlan僕もこんな空耳知りませんでしたw 英語で「ジンジャー・・・！！」と言ってます。 ジンジャーはサラの友人でターミネーターに殺されてしまった。 神社ー！！⛩ サラ・コナー関西人説。

返信先:@koooBAkosuwariるい〜と神社で微笑みかける場面、また君に手紙を描くよと英語で言う場面、一瞬で思い出せます🥹みのるさーん🥹

返信先:@RRjpOCfTGXVwEGFはじめまして、対馬だと韓国人観光客の方も多いと思うのでハングルと英語あたりもいれておいたほうがいいかもです。対馬の神社めぐりなつかしいです。長崎県なのに船は福岡からで長崎いって昔船ない💦って失敗をしてしまいました。

もう数年お参りに行ってなくて良い機会だったので用事の後に神社へ。 ほぼ外国人しか居なくて英語で話しかけられるもどうしていいかわからずかろうじて「英語話せません」と英語で言う始末🤪

シリウスは、英語でDog Star なんだ。 で、オリオンの猟犬。 エジプトでは、ナイルの星、イシスの星。 ギリシャ神話のアヌビスは、 冥府の番人、ミイラ作りの神。 ↑ 日本の神社の狛犬と 合わさって来るという話。 jiten.info/dic/world/siri… pic.twitter.com/VLgEHumpCU

返信先:@HalucoJK1他11人神社がHalucoさんの英語のプロフ見て愛国心がぁー！って騒いでる最中に韓国語を使ってくるメンタルの強さに腹抱えて笑うしかない🤣🤣🤣 pic.twitter.com/NvBybIixds

返信先:@sasaki_fuunaふーさんはそのままのふんわりした雰囲気でいいと思う🤍で、時々「血祭り」って小声で呟いて、神社の豆知識とか都市伝説とか言ってみたり⛩️ 信じるか信じないかはあなた次第です！ に代わる新しい言い回しを見つける🔍 例えば、英語で言っちゃえば？ Believe or Not believe, up to you!（ここでキメ顔

地元でも旅先でも、バス待ってても神社に御参りなど行っても、8割くらいの確率で人に声をかけられるし、「○○の○○はわかりますか？(日本語だったり英語だったり)」と聞かれる。拙い接客英語しかできないから、英語でも大体言っている事はわかるが上手く返答できなくていつももどかしい。

お礼参りと次の現場の当選をお願いにいつもの東照宮へ🙏🏻 そこで戸惑っていた外国人男性に話しかけられて(by翻訳アプリ)、神社のお作法を教えることに⛩️ 手水の使い方、参道の歩き方、お参りの仕方…拙い英語と日本語混じりで何とか説明できた ε-(´∀｀*)ホッ 🇫🇷から一昨日 来日したばかりの彼

日本人の心の源流・神社文化を日本語英語のバイリンガルで世界に発信するプロジェクトを行っています。クラウドファンディングの期日はあと38日。ご支援よろしくお願いいたします! #クラウドファンディング #READYFOR readyfor.jp/projects/13967… @READYFOR_cfより

今日はドラゴンの日らしいで 田無神社の青龍、白龍、赤龍、黒龍 英語でドラゴンは龍の事やけど、西洋と東洋ではまったくの別物やよねぇ どっちも好きやけど pic.twitter.com/HFHQTgQywx

日本人の心の源流・神社文化を日本語英語のバイリンガルで世界に発信は、あと38日で、約219人からの協力がないと支援が届きません。ひとりでも多くの方に広めてください! #クラウドファンディング #READYFOR readyfor.jp/projects/13967… @READYFOR_cfより

帰国後もせっかくだから、と英語版の呪術も読み続けてるんだけど、"black flash(黒閃)"、"piercing blood(穿血)"、"simple domain(簡易領域)"辺りはすっと脳内変変換可能だけど、 "malevolent shrine(伏魔御廚子)"だけは嫌な感じの神社、と脳内変換しちゃって内容入ってこない😂

ゾンビのせいで元ネタわかんないけど、外国人がまったく日本語しゃべる気ないのちょっとむかつくんだよね(笑)。某神社でそのせいで御朱印受付大渋滞になってた。英語ができる人がたまたま通りかかって代わりにやりとしてくれてやっと外人のターンが終わってた。

返信先:@yuki2mogu2いや呼び込む観光会社がパンフレットとかで案内出すだけでも違うと思うんですよ ここは英語や◯◯語対応、この店は全外国語非対応とかね 努力すべきは呼び込む側、お呼びでない観光客に来て貰っても迷惑な場所や店もありますもん(神社とかの落書きとか😞)

でたらめ英語な時もあるけど、 学生の頃、「鳥居」を夢の中で親戚の人から（実在しない親戚） イニシエーション・ゲートと説明されました。 海辺の，松林がある神社⛩️ 後で調べてあっとるやん？と、びっくりしました😆

ChatGPT使って、神社ブログの英語版でも…と考えてみたりいなかったり…。 岩木山神社で外人さんが「shrineとtempleの違い」的なことを話されていたのを聞いて。

2013年に米国の国務長官と国防長官が揃って千鳥ヶ淵参拝しましたが靖国には行きませんでしたね(以下当時の記事スクショ)。それが国際社会の常識です。靖国は米、英、仏、独など海外ではwar shrine(戦争神社)と呼ばれ忌み嫌う存在で英語wiki　en.wikipedia.org/wiki/Yasukuni_…　にもはっきり書かれてますね。 pic.twitter.com/DLIPEdpFXg

@29RyPiMmMzREFZ1 はじめまして、自分も深夜アニメ、英語、神社仏閣好きです。良かったら繋がりたいです。フォロー失礼しました

続き。父がガチ文系で大学で哲学や比較宗教も学んでて寛容なのと、神戸というのが神社お寺と同じくらいキリスト教会がある地域。私は聖書は日本語訳しか読んでないけど英語的な文章→コンピュータプログラミング(英語圏が開発)な考え方が似てて受け入れやすかったように思う。…お腹痛い(笑)。

神社巡りしているとよく御婦人やお姉さん達に話しかけられる そして最近は外国人女性に道を尋ねられたり、御朱印について訊かれたりする円であった インバウンドで色んな所に外国人旅行客が観光に来てるもんね こんな時カタコトの英語しか話せなくて悲しい 分からない所は思いっきり日本語で返す私🤣

返信先:@gourmetmotohiko烏森神社は駅降りて直ぐだし、他2つは会社の直ぐ近くなんです 朝は、満員電車を避けて早めに駅に着き、のんびり散歩がてら神社行って、さらに会社の休憩室で30分位読書か英語の勉強、それから仕事っていうパターンです 天気悪い日は散歩は止めてその分多めに読書タイムですが 確かに工事してますね😅

地元の神社の藤を見てきました。 お茶と雅楽で優雅。お茶受付の高校生くらいの女の子がひとり佇んでた外国の方に抹茶いかがですか、って英語で話しかけてた。やるじゃん！ pic.twitter.com/us4XlzYqGB