ChatGPT3.5で試しに日本語論文を英語に訳してもらったけど、まあだいたい80点くらいかな ChatGPT4だとこれが限りなく100点に近づくってこと？ ChatGPT3.5で作成されたのを添削してちゃんと英文校正出せばいいのでは？ ただでさえ論文作成を楽してるのにこれ以上楽したら本当に馬鹿になるよ

返信先:@rad_dlabo自分はivrに関することだけは他論文を調べて他の表現はすべて英文校正にまかせてます！

chatGPTの、英文校正は参考になるけど、和文校正はイマイチ使えない。 R18小説用に特化したLLMを、自分で作らないといけないのかも

論文作成が一区切りついたので共同研究者へ送付し英文校正にも出した。その後、恩師が2021年に総説論文誌に出したエッセイをずっと読んでいる。研究が異分野へと広がってゆくダイナミクスを見習いたい From Nanosecond Photochemistry to Optical Force Chemistry: My Journey onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.10…

英文校正に出さないと投稿できないと言うのも理不尽な話しだよなあ。私の若い頃にはそんなことなかったぞ！

研究・発表・論文に役立つ自作GPTs＋α 7つ ✅英文校正GPT chat.openai.com/g/g-xk6AdDGIW-… ✅和英翻訳GPT chat.openai.com/g/g-RKXe3aooI-… ✅医療統計GPT chat.openai.com/g/g-KLeiIzVny-… ✅スライド作成GPT chat.openai.com/g/g-rPyzx1HQB-… ✅激詰！学会予演会GPT chat.openai.com/g/g-v43U13wPa-… ✅当直表GPT…

英文校正GPT、5000回以上のご利用ありがとうございます🙏 少しアプデしました ✅トピックは推定して確認だけしてくれる ✅ChatGPT独自の表現は校正後には出てこないように(元々使われてた表現の変更はしない) chat.openai.com/g/g-xk6AdDGIW-… その他の研究お役立ちGPTsもリプ欄に👇🏻 pic.twitter.com/ze6aVRWPZB

大学が契約している英文校正がいつの間にかAIになっていました。今のところの感想は「人間ってまだまだAIより出来がいいんだな」です。雲泥の差と言ってもいいです。「大学の課題とは何か」みたいなとこが抜けてる

返信先:@sweetmaterial無料のだと匿名かつ短文しか扱えないので大丈夫かも。 有料のだと著者名とセット丸ごと全文なので、危ないかもですが。 そういう意味で、英文校正に出したり、そのための見積もりに出すのはちょっと気になります。 レフェリーや編集による盗作の方が多いかもですが。

ある程度英語での原稿ができているのなら、あとはもう英文校正に送って修正してもらう他ないと思うよ🥺

英文校正だけで結構な時間と額がかかるらしいから、chatGPTが最適解なのはその通りなんかもしれん まあ、本当に校正されたのか怪しい論文ゴロゴロ転がってますけど（）

英文校正・図表修正　玉ねぎ食べれる？

弊社では剽窃チェック（類似性レポート作成）、およびこの類似性レポートで指摘された重複スコアを下げるための英文校正（剽窃対応のパラフレーズ、編集作業を含む）ご依頼も承っております。

投稿先から論文剽窃（自己剽窃含む）に関するご指摘を受けて困ったことはありませんか？ 投稿先により基準は異なりますが、剽窃の修正対応は著者を悩ませる大きな問題の１つになっています。 弊社では経験豊かなネイティブの校正士による剽窃対応を含む英文校正も承っております。 #論文剽窃 #PR

ちなみに今回の論文の英文校正は、chatGPTに行ってもらい、英文校正サービスを利用しませんでした。それでも英文に対して特にレビュワーから指摘はなく、アクセプトもしてもらえたので、もう英文校正はchatGPTでいいように思います。

過去最長のrebuttal書いて英文校正に送って、ってお願いメール書いたところでブロムシュテットのブル8、泣くしかない

昨日1日でドカンと1000word書いて、今日他のレポートと合わせて2本英文校正だして直して提出したので偉いです！英文校正2カ所しか訂正なかったけどちゃんと見とんのか？こちとらいまだに英語で減点されるんぞ？ん？

返信先:@ssb018他1人小遣いで英文校正と学会旅費は泣けるわ😭

返信先:@nooorifumi他1人英文校正、学会旅費の自腹はさすがっす！

英文校正はエ●ィテージに頼んでるんだけど、定期的に外れの校正者にあたるのどうにかして欲しい…。論旨が変わるような修正されて、スペルミスが多かった。リバイスの再投稿期限間近で、お気に入りの校正者に依頼出来なかったのは自分のせいではあるが。

えーん、英文校正あと４頁…そこまで終われば今日の最低限の目標ノルマは終わるが……いやだーーーーーもうこんな英語読みたくないィイイイイ何も判断できないィイイイ

数社の英文校正サービスの割引クーポンを使わせていただくことにした。ありがたや。

英文校正出したら文字数オーバーしてる🥺 気に入らないところ承諾しなかったからなんだけど意味変わってるからね🥺

リバイス原稿の英文校正かえってきた。遅くとも水曜日までには投稿しよう。

別疾患1000例コホート、英文校正へ。 データ抽出を後輩もやけど、尊敬する上司も忙しい中手伝って下さったので、すぐに解析、論文書けて良かった！

レビューワーコメントに全て対応し、再英文校正！社内手続きがだるすぎる、、

今まで英文校正信じてノーチェックで通してたけど、reviewerにえっ？と思われるような指摘される…校正前の方が伝わったんじゃないかという気が…もちろん１つ２つの話だけど…

なんとオオタニサン効果か！イントロを書き上げた。今週の目標を「アブストを書く」に月曜日にして書き換え。アブストを書いて、念校して、英文校正に出して…。まだまだ遠い…。

土日で論文の修正だいぶ進んだ^_^ 今月中には仕上げて英文校正に出したい…😄 昨日は所属先の歓迎会で3時就寝だったけどちゃんと6時に起きられたのが大きい😊！

返信先:@noirsan2GPT-4を駆使したんですが、英文校正の人（ネイティブ）からは「英語が変（意訳）」と言われました。 道は厳しいです。w

今日エナゴ(英文校正サービス)を職場で調べてたんやが、間違えてえなこに飛んでしまって大変なことになるところだった()

返信先:@Tonko2_ph今日、プレミアム英文校正で66500円払いました🤯🤯サワダのぶんも、出してくださいませんか、、、？？

これ、自分で英文校正ださんとあかんのか？（学会のニュースを国際学会にのせるやつ）

思いのほか査読対応が進まずに少し迷惑を掛けてしまった．見返すと文章のクオリティが低くて自分にげんなりだった．英文校正を信じすぎたのもあるが・・・

ISMSは道具でしかないので、道具をどの様使っているかはその企業次第。英文校正サービスを提供していて認証を受けている企業のサイトを3つほど閲覧したけど…JAROに報告したいくらいの誇張表現もあった…それと「認証」なのに「認定」って表現していたり…正しい情報を広めなくては…

英文校正を経て自分の文章じゃなくなった感あるな

ISMS取得企業である某大手英文校正サービス会社で英文投稿支援パッケージを利用中だが、自分のものではない別の研究者のデータが誤って送られてきた。ISMS取得企業とのことだがコンプライアンスどうなってんの

英文校正は必ずだそう

ちょっとした英文校正をさせているChatGPTに出来心を起こして蒼蘭訣の概要について教えてと聞いてみたら、ヒロインの名前は蒼蘭で李沁が演じていると言うので、確か小蘭花ではなかったかと返してみたら間違いなく蒼蘭です(透けて見える気がするドヤ顔)と完全に否定してきたのでそっ閉じしておきました pic.twitter.com/a1qauTNGuV