返信先:@torao_arありがとうございます。 -dārはペルシア語の所有か何かを意味する接辞だった筈で、بندقدار以外にもسلحدار(大刀持ち)等アラビア語由来語との複合語をよく見る印象です。 後代にはトルコ語由来のニスバも出てくるんですね。

#朝活書写_1680 おはようございます。 お題ありがとうございます。 今日はペルシア語講座です。 4行詩の単語は古語？頭に入りませんが🫨がんばります。 ご安全によい日をお過ごしください🙏 #朝活書写 pic.twitter.com/TgZmsCgHtN

返信先:@hidsiodsihtiueh980さん❗️ ソブ・べヘイル〜です☀️ 今日はペルシャ語での挨拶ありがとうございます😊 本日もヨロシクお願いします🍵

#朝活書写_1676 おはようございます。 お題ありがとうございます。 昨日は祭りで、タンバリン(ダフ？)とペルシア語の歌を聴きました。 ご安全に、よい日をお過ごしください🙏 #朝活書写 pic.twitter.com/Hj2hW4E0Ul

返信先:@marefat_1342私もペルシャ語が分からないので、セイエド・モハマド・ホセイニ王の動画の内容を理解するために、あなたにとても助けられています。ありがとうございます😊🌟

うわー。ワー🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥 いいね　ありがとう。　 でもね？لمستشار القانوني الدولي これは、あきまへん。‼️ ペルシャ語かな？ダメだ、

#朝活書写_1674 おはようございます。 お題ありがとうございます。 昨日のペルシア語講座はオマル・ハイヤームの4行詩でした。読み方難しく💦ついて行けませんでした ご安全に、よい日をお過ごしください🙏 #朝活書写 pic.twitter.com/ybPOgUR9FT

返信先:@HShimabukuroこんばんは🌙😃❗、今日も、ご連絡ありがとうございます❗電車降りて、私もジャスミンテｨ買って飲んでみました❗縦姉妹の姉さんも、優しい方ですね❗ジャスミンの語源が、ペルシャ語、❓️かな、ヤスミンから❗🤗(笑)❗神からの贈り物と言う意味だそうですね❗私、今の時期バタバタで、ごめんなさい❗

うちのBOSSがイラン人で、めっちゃいい人なのよね、変な日本語とか教えたりするんですよ ふと、逆にイランの公用語ってなんやねんと思ったらペルシア語なんですね へぇ〜となって試しにペルシア語でありがとうだけ覚えて使ってみたら大ウケでした やっぱ誰でも地元に興味持ってもらえると嬉しいよね

#朝活書写_1672 おはようございます。 お題ありがとうございます。 明日は休み明けのペルシア語講座です。宿題を清書します。 ご安全に、よい日をお過ごしください🙏 #朝活書写 pic.twitter.com/c2QzLkM0Oh

ペルシャ語で「家」／で押せたのは気持ちよかったです。今晩も対戦ありがとうございました。 みんなで早押しクイズに1位で勝利！ アプリダウンロードはこちらから minhaya.com/link/app #みんはや pic.twitter.com/I0KElBYFJE

約35年前(😱)に選択教科で学習したペルシャ語。「ありがとう」はmotashakkeram だが講師の先生は「少々堅苦しいので普通はフランス語のmerci(メルシー)を使います」と仰った。はて、今イランでは merci と thank you どちらが普通なのかすら？🤔

返信先:@bundoukanかわいいありがとうございます✨ スイカってペルシャ語でそう読むんですね！

おめでとういつもボケ倒してくれてありがとう良い奴幸せになれ、ペルシャ語ネキ元気かなぁ #マシュマロを投げ合おう marshmallow-qa.com/messages/f57eb…

返信先:@kotone_s1027お疲れ様です イラン語というかペルシャ語なんですよね、文字も横書きなのに右から書くし、5の数字が🍑桃を逆さにしたような字で全く訳がわからない笑 ペルシャ語でわかるのはメルシー(ありがとう)という言葉くらいですがフランス語ちゃうんかい！って感じですね

Salam （さろん）こんにちは khubi?（こびー）元気ですか？ khubam mercari（こばん メルシー）元気ですありがとう ペルシャ語

返信先:@mananakai見ていただき、ありがとうございます✨ペルシア語学習の情報源少ないですよね😿私は今「ペルシア語文法ハンドブック」を少しずつ読んでいて、その中に出てきた格言・ことわざをここにシェアしてるんです～味わい深いですよね～

ウズベク語のありがとう（Rahmat）がぱっと思い出せなくて、ペルシア語（ممنونم）→クルド語（Spas）→もう一個ペルシア語（متشکلم）を経由してやっと口から出てきた。

返信先:@Lg92L5wリンク先をありがとうございます✨🥰🌺🌹😍日本とペルシャ帝国は将来の友好国なのでペルシャ語に翻訳させて頂きました✨🙏✨ペルシャ語を話す愛国者は「私はイラン人ではありません」と告白されています🥰🌺🌹🍀✨ 👇#セイエド・モハマド・ホセイニ王 #私はイラン人ではありませんペルシャ人です… pic.twitter.com/Jz6cvQELhW

返信先:@torao_arありがとうございます。そのような事情があったのですね… アラビア語方言と一口に言っても、トルコ語やペルシア語など、他のアラブ以外の言語の語彙をより多く含んだ方言がある点、勉強になりました。 例えばモロッコはフランス語からの借用が多そうだとは想像できますが、湾岸方言の話は意外でした。

返信先:@nasubi_mercuryありがとうございました♪ペルシア語学習、頑張ってください！

古代ギリシャでアポロニオスという名の人物はいっぱいいるけど、バリーナースといえば世界を渡った大魔術師ただ一人。 古代世界を渡った大王がイスカンダルただ一人なら、大王と共に世界を渡った大魔術師もバリーナースただ一人！と思ってあえてのペルシャ語呼びにしました。 コメ欄の人ありがとう。

とはいえ行く国のこんにちはとありがとうは最低覚えていくようにしている。そして思えばカタコトのフランス語、アラビア語、ペルシア語は頑張ったから結構頑張った方だと思う。