Yahoo! JAPAN

「裏・情報」は英語でどう表現する？【対訳】secret intelligence, underground information, confidential information... - 1000万語以上収録！

「裏情報」は英語でどう表現する？【対訳】secret intelligence, underground information, confidential information... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の ...

の歴史に関する裏情報となる資料を送る send background on ~ history - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

一般には知られていない内部の情報について話すとき、その情報を英語でbehind-the-scenes storyと言います。 Behind-the-scenesは、直訳すると「舞台裏」や「裏側」となり ...

2024/2/26 -回答. ・dirt ・hidden circumstances. dirt 裏事情 dirt は「汚れ」「ホコリ」「土」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に、「裏事情」「噂話」 ...

2018/11/30 -もう少し具体的に、「〇〇の詳細は、その裏面に記載しています。」と伝えたい場合は、"The details on 〇〇 are written on the back side." になります。

読み方、書き順、画数、英語訳での意味、例文・短文や使い方をそれぞれ比べて「裏切者」と「裏情報」のニュアンスの違いや類似度を判定するサイトです。

2019/12/28 -Straight Dope - 「信頼できる情報」 - アメリカのスラング ＆ カジュアル英語表現 1000 - 「情報」 を意味する Dope や 関連語の Come Out With を ...

2019/11/15 -「裏面」はothersideとかbackside、back page、reverse sideなどに訳せます。 「〜てください」の英訳に対しては動詞の前にpleaseを付けます。例：Please ...

辞書 日本語-英語. 秘密裏—. (under the veil of) ... [...] の守秘義務は、次の情報には適用されません： ( a) 秘密情報 ... 情報保護方針. 評価の理由をひとつ選んでください ...