Yahoo! JAPAN

2019/9/27 -corporate website (コーポレートサイト) ｢コーポレート｣は英語でそのままcorporateと訳せます。Corporateは｢企業｣という意味があります。

企業サイト company website corporate site a corporate website - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

2023/4/14 -コーポレートサイトは、誰でもアクセス可能な企業の「名刺」の役割を果たすWebサイトです。英語圏では「corporate website」と表現されます。

2015/8/24 -WEBサイトといってもその種類はさまざまで、サービスや業種、企業の数だけ存在します。今回はどのサイトでも使用できるような一般的な英語表現の事例を ...

2021/7/15 -英語表現の収集においては、主に英語圏の企業のサイトを参考にし、自然な表現を ... 英語圏のコーポレートサイトからは見つかりませんでした。（参考 ...

2022/2/17 -国外への展開やグローバル対応のため、既存のホームページに加えて英語ホームページを制作する企業も増えています。しかし、英語ホームページは外国人 ...

フリーランスで技術翻訳、論文チェックを行っている堀江です。今回はすでに掲載されている日本語版と英語版のホームページを比べてみて、英語版では何か改善点があるか ...

2022/7/12 -一般的にはContact。Contact usと文章で表すことも。 Inquiryは限定的な問い合わせに使用されていて、日本のWebサイトではほぼ見かけません。

2024/3/23 -英語でWeb制作・ホームページ作成を行う際、「会社概要」や「会社案内」、「事業内容」などを英語でどう表現するべきか迷うケースはよくあるかと思い ...

2021/6/30 -copyright内の会社名の綴りが間違っていることがあると先述しましたが、copyright自体の綴りが間違っているホームページが多く見受けられます。例えば、 ...