- すべて
- 画像・動画
並べ替え：新着順
今頃こんな5ちゃんねるまとめを見つけて震えてる🥶 2023/3/10(※WBC時) 【悲報】大谷の水原一平通訳、大谷の発言を勝手にねつ造翻訳したとして韓国で炎上 tkdmjtmj.xsrv.jp/2023/03/10/oot… pic.twitter.com/NLwUg3ijQG
アナーバー図書館公演、170名の大入りでした！ ヒジャブ姿の女の子が「今度東京行くので観に行きます！」と言ってくれたのでそのうちぽん太ラボは英語字幕対応するかも🐶 実際AIがもっと進化したらリアルタイム通訳もそんな遠い未来じゃないなと、Google翻訳使いながら思いました🍦 #ぽん太渡米記 pic.twitter.com/AZuF08ER4j
heraclinic.co.kr/wave/04/07# Heraさんの公式サイトはここ！ Chromeだと韓国語からの翻訳もしてくれるから、便利ー！ 予約を公式ラインから入れると、日本語通訳つけてくれます！！ pic.twitter.com/l3sIGSGeZ5
店探しも予約もしてくれた友達の은미は英語が堪能なので全員で楽しく会話できた(母は昔英語の翻訳通訳業)母が彼女の気遣いに感動して話せない韓国語でカムサハムニダを連発し、最後は自らハグまで!お年寄りへの気遣いには韓国人らしさを感じた🥹 #90歳のソウル旅 pic.twitter.com/peqaGCiB5h
YouTubeに新しい動画をアップしました📣 バンクーバーの私立カレッジ【Arbutus College】で【Translation & Interpreting／通訳・翻訳プログラム】を受講されたRikakoさんにカレッジ留学体験談をお伺いしています！ 本編はこちら👇 youtu.be/U7pmpJPZ8mg?si… pic.twitter.com/Us64uFnEdj
韓国語オンラインスクール [語学堂-한국어] 4月15日 新学期 毎日ご予約募集中 (各レッスン開始日から4日前までいつでもご予約いただけます) [語学堂-한국어]だけのレッスンがあります ○通訳翻訳のプロが教える[通訳翻訳講座] gogakudo-korea.com #韓国語 #韓国 #韓国留学 #韓国ドラマ pic.twitter.com/n9FdHEFOns
返信先:@moeruasia01言語の違いを実感するのも海外旅行の醍醐味なんじゃないの？不便だと思うならスマホの翻訳アプリでも使うなり通訳を雇えば良いでしょ？ 不便だから英語を話せるようにしろと強要するならその前に日本語を覚えてから来やがれ。
また頑張ろうと再起。 社会復帰するまで通訳スクールへと思うものの向いてないな、と断念💦英語職関連本を読み漁り、やっと次の目標ができました TOEIC900目指してオンライン英会話の先生になり、いつかは日英翻訳会社と契約もできるよう、２本柱のフリーランスとしてやっていけたら✨ 頑張ります
ある生徒さん、某採用試験に合格。合格💮の方がいいに決まってるけど、実力を知ってるだけにちょっと心配。通訳とか翻訳とかほんとにできるのか💦仕事しながらヤバいと自分で気づいてもがいて成長するしかないかな。
FM三角山放送局 2021年10月15日放送俵屋年彦「フライデースピーカーズ TAWALAB」⑤ ゲストは、多文化共生・国際交流研究事務所所長・通訳翻訳事務所オフィス悠代表の朴 仁哲 さん youtube.com/watch?v=Jtwxvs…
小池百合子学歴詐称疑惑について小島敏郎氏の外国特派員協会での会見 通訳された方、めちゃくちゃ頭の回転速くて、あの短時間に的確な翻訳されてて見事だった。この会見の成功に、彼女も大きく貢献していると思う。
寝れないから水原元通訳の次の職業を予想✋ 本命 通訳、翻訳 次点 Youtuber 大穴 公営ギャンブル系のテレビ番組の司会 特別編 遠くない未来、ほぼ確実あるもの 特番ドキュメンタリー 生い立ちや大谷選手との出会い等、過去を振り返り、ギャンブル依存症の怖さや辛さを説明。妻への感謝も述べる。
私マルチリンガルで通訳と翻訳の仕事もしてるけど、ソシャゲの翻訳について物申す系のアカウントにはなりたくないな…同業者なら翻訳の大変さ分かるだろうし、秀逸な翻訳を解説はしたくなっても校正入れるみたいな真似は出来ない
返信先:@TM47383445日本語勉強するなり、翻訳や通訳のアテを確保してるとかでもなく、(日本から見れば外国に当たる)自国の言葉で日本人と話そうとするのが図々しいにも程がありますね……
デジタル庁さん、 公文書に使える翻訳ソフトの認定審査をしてくんないかな。 会話内容をテキスト保存できるようにして。 通訳がいなくても、 翻訳ソフトで即座に事情聴取できれば、 警察や検察や労基や自治体は助かると思うんだけどなー
返信先:@XMMWOB8JUZ84aCN海外で・・・ 通訳が嫌がるだろうな😨 聞いてる人が『何を言ってるんだ❓通訳❣😤』 『通訳はクビにしろ』 気の毒だ 最初に 専属の「日本語」➡「日本語」通訳 それから優秀な各国通訳が訳す 最低２段階の翻訳が必要だな 〈注意〉原文は残してはいけません😅
前回のHuman Poweredで人間の通訳はステータスになりつつあると聞いた。翻訳もそうなる。 だから機械やAIとは異なる上質の翻訳を提供し続けることが何より重要と思う。でもそういう翻訳者はどんどん減っていくだろう。
トレンド14:44更新
- 1
アニメ・ゲーム
ユーリ!!! on ICE
- 製作中止
- 制作中止
- 諸般の事情
- ユーリオンアイス
- 制作発表
- せざるを得ない
- 7年前
- ユーリ!!!
- 劇場版
- ユーリ
- ユーリ on ICE
- 7年
- 【お知らせ】
- 2
アニメ・ゲーム
ヴィクトル
- 3
ITビジネス
イスラエルがイラン
- 事前通告
- ミサイル攻撃
- イスラエルがイラン攻撃
- イラン攻撃
- 原油価格
- ロイター通信
- 半導体関連株
- イランが
- イスラエルが
- 報復攻撃
- ABCニュース
- イスラエル
- 要人発言
- イラン
- NASDAQ
- ABCテレビ
- ドローン
- レーザーテック
- ロイター
- ミサイル
- 4
アニメ・ゲーム
ユーリ中止
- 制作中止
- ユーリオンアイス
- 公開延期
- 世界情勢
- 7年
- 5年間
- 5
エンタメ
アニサマ
- 北宇治カルテット
- MASOCHISTIC ONO BAND
- B小町
- MOB
- DGS
- 神谷浩史
- Aimer
- 小野大輔
- DO
- 6
アニメ・ゲーム
活撃くん
- 活撃
- YOI
- 企画進行中
- 話が違う
- 年に一度
- 審神者
- 7
アニメ・ゲーム
MAPPA
- 制作中止
- 制作発表
- 活撃
- 中止発表
- 7年前
- ロシアのせい
- ゾンサガ
- 話が違う
- クソ忙しい
- 8
アニメ・ゲーム
聖遺物
- 6%
- +6
- 9
赤城乳業
- ホイップクリーム
- 2024年
- 10
スポーツ
堀口恭司
- セルジオペティス
- セルジオ
- ペティス
- セルジオ・ペティス
- RIZIN
- KO負け
人気ポスト
新幹線の寝かしつけ方教えて。 4歳が寝なくてね… 寝ようって言っても新幹線がねんねしてからって言って、全然寝てくれない😭
これ1歳から入ってるのマジでどういうつもりなんだ
あんこと遊びすぎてベッドにしてるクッション登り切る前に力尽きた子猫のもなか ←いつも →遊びすぎたとき
これ私が実際にやってめちゃくちゃ痩せた筋トレで、30分ウォーキングする時間がない時におうちで毎日3分やったら「ぽっこりお腹がぺったんこ」「プニプニうきわ肉がスッキリ」する。これやるとお腹がガクプルだけど腹の上のプニョがいなくなる。ちゃんとやると効果すごいんだけど、逆に腰を痛めてしま…
亀戸の二郎に来た。「車椅子で入れる席は左奥なので、すこしお待ちください。提供するタイミングは変わりません」とスマートな説明。ヘルパーさんにも「食べなくていいので隣の席に座ってください」。ここまで心配りされた接客は初めて。生きてて良かった！と思うくらい美味しかった。味も接客も最高。
【反響】プライベートで“ちょんまげ”の男性、バイト先の対応に感動 news.livedoor.com/article/detail… バイト先では「清潔感あるし失礼な対応するわけでもないし、ただの髪型なんだから、それでダメ（不採用）にする理由がない」などの反応があったといい、男性は「本当にありがたい気持ちです」と話した。
大喜びで一番乗りしたのに｢今日は動物病院の日｣と言われ、飼い主の一言がずっと脳内ループしてる犬
とんでもねぇハスラーでてきてたまげた
そこまで仲良くない女子から送られたDMの返信おもろすぎる
面白すぎ
